Грузинские народные предания и легенды

Первая широкая публикация грузинских преданий и легенд, сопровождаемая фольклористическим предисловием и примечаниями. В сборник включены предания космогонического, этиологического и морально-дидактического характера, предания о строительстве крепостей, сел и храмов, о выдающихся исторических деятелях и народных героях. Сборник рассчитан на взрослого читателя.

• О книге
• Предисловие
• Предания
  • Космогонические
    • 1. О дэвах, девяти солнцах и девяти лунах
    • 2. Олень и бык на небосводе
    • 3. Откуда появились на земле горы и ущелья
    • 4. Солнце и луна
    • 5. Солнце и шкура куницы
    • 6. Луна
    • 7. Гром и молния
    • 8. Град
    • 9. Снег и дождь
    • 10. Миры
    • 11. Отделение неба от земли
  • О духах-покровителях
    • 12. Дали рожает на скале
    • 13. Казбек Геловани
    • 14. День Беткена
    • 15. Беткен и Дали
    • 16. Дали и охотник Алмасгил
    • 17. Курша
    • 18. Кварцихский Тебру Иване
    • 19. Иване Квацихисели
    • 20. Сестра и брат - хозяева зверей
    • 21. Появление месепов
    • 22. Месть Ткаши-мапа
    • 23. Хозяйка зверей и ее приемыш
    • 24. Лесная женщина
    • 25. Дали и жена охотника
    • 26. Балхетский луг
  • О дэвах
    • 27. Дали и дэв
    • 28. Хоровод али
    • 29. Алкала
    • 30. Али
    • 31. Хечеча
    • 32. Очокочи
    • 33. Водяные каджи
    • 34. Дед и каджи
    • 35. Каджи-жена
    • 36. Чинка и огонь
    • 37. Прирученный дэв
    • 38. Ламария и дэв
    • 39. Источник Джамагидзе
    • 40. Дэв
    • 41. Крестьянин и дэв
    • 42. Помощь Белого Георгия
    • 43. Праздник в ущелье Лутхуми
    • 44. Быль
  • О божествах-хвтишвилах
    • 45. Бои дэвов с хвтишвилами
    • 46. Копала и Пиркуши
    • 47. Ангел Иахсар
    • 48. Борьба Иахсара с дэвами
    • 49. Гахуа и хевсурские джвари
    • 50. Копала и дэвы
    • 51. Копалово ниши
    • 52. Лега и Копала
    • 53. Пудзис ангелози
    • 54. Копала-Иахсар
    • 55. Девять братьев из Ципори
  • Об Амирани
    • 56. Прикованный Амирани
    • 57. Дракон, превращенный в камень
    • 58. Амирани и пастух
    • 59. Аминари
    • 60. Арам-Хуту
  • О великанах и карликах
    • 61. Аджами
    • 62. Огузы, люди и карлики
    • 63. Сильнее сильного всегда можно найти
  • О змеях-дарителях
    • 64. Хогаис Минди (1)
    • 65. Хогаис Минди (2)
    • 66. Бой драконов
    • 67. Живая кольчуга
    • 68. Бездетная невестка и змей
    • 69. Шубнури
    • 70. История Пулду Калдана
    • 71. Карах-Охотник
  • О возбудителях болезней
    • 72. Оспа и корь
    • 73. Лихорадка, горячка и смерть
  • О происхождении морей, рек, озер, гор и ущелий
    • 74. Цхрацкаро
    • 75. Озеро Абуделаури
    • 76. Озеро Эрдзегашра
    • 77. Серебряное озеро
    • 78. Озеро Эрцо и дракон
    • 79. Озеро и змей
    • 80. Женщина-камень
    • 81. Кахетинское море
    • 82. Джефир, Атени, Тана и Ховле
    • 83. Несчастная любовь
    • 84. Канал царицы Тамар
    • 85. Коши-гора
    • 86. Кали-аквана
    • 87. Самгори
    • 88. Ущелье Лочини и Самгорская долина
    • 89. Девушка из цови
  • О животных, птицах и растениях
    • 90. Панцирь черепахи
    • 91. Как появились на свете черепахи
    • 92. С какого времени служит человеку собака
    • 93. Буйвол
    • 94. Заяц
    • 95. Мзетунахави и золотой петух
    • 96. Лоза и соловей
    • 97. "Нашел! Нету, нет!"
    • 98. Почему кричат коршуны
    • 99. Почему пчела избегает некоторых цветов
    • 100. Как появились удоды
    • 101. Филин
    • 102. Кукушка
    • 103. Ласточка
    • 104. Почему не растет высоким кизиловое дерево
  • О выдающихся исторических деятелях
    • 105. Жизнь Фарнаваза
    • 106. Охота Фарнаоза
    • 107. Вахтанг Горгасал
    • 108. Основание Тбилиси
    • 109. Откуда произошло название Метехи
    • 110. Царь Гурген
    • 111. Ворота Дербента
    • 112. О строительстве Гелати
    • 113. Царица Тамар и утренняя звезда
    • 114. О Тамар и ее сыне
    • 115. Да погибнет он, если дурное задумал!
    • 116. Тамар
    • 117. Царица Тамар
    • 118. Могила царицы Тамар в Вардзии
    • 119. Шота Руставели
    • 120. Шота и владетель Тмогви
    • 121. Слова Шота
    • 122. Скала Тамар и гора Шода
  • О народных героях - борцах за родину
    • 123. Бахтриони
    • 124. Конь Зезвы Гаприндаули
    • 125. Царь Эрекле и горцы
    • 126. Предание о Майе Цхнетели
    • 127. Тамро Вашлованели
    • 128. Тина Цавкисели
    • 129. Царь Эрекле и нищая
    • 130. Остроумный ответ
    • 131. Говорящий правду в лицо должен иметь коня наготове
    • 132. Поединок
    • 133. Отиа Месхи
    • 134. Тамарул Чинчараули
    • 135. Сестра и брат
    • 136. Сестра
    • 137. Горшок, кипящий без огня
    • 138. Шалик Султанишвили
    • 139. Осетинский герой Джанхоташвили
    • 140. Андрези рода Бурдули
  • О борцах против феодального гнета и крепостного права
    • 141. Капсог Гоштелиани
    • 142. Борьба ущелий
    • 143. Месть ушгульцев
    • 144. Меч Мамуки Калундаури
    • 145. Смерть Мамуки Калундаури
    • 146. Пугало
    • 147. Девять братьев и Зураб-эристави
    • 148. Зураб-эристави изменил хевсурам
    • 149. Гибель Арешидзе
    • 150. Башня женщины
  • О строительстве крепостей, башен, сел и храмов
    • 151. Башни на высоких горах
    • 152. Сурамская крепость
    • 153. Уплисцихе
    • 154. Тмогви и Дамкали
    • 155. Ответ эристави
    • 156. Крепости Гогия и Петре
    • 157. Почему так печально кричат сычи
    • 158. Обработка руды в Цедиси
    • 159. Бани Отинко
    • 160. Почему село называется Кахи
    • 161. Вардзия
    • 162. Мелискари
    • 163. Воронья церковь
    • 164. Алая церковь
    • 165. Олень в Окуми
    • 166. Илорский бык
    • 167. Строительство Сапари
    • 168. Царица Тамар и ее брат
    • 169. Алаверди
    • 170. Тедоре
    • 171. История поселения Апциаури и Чохели
    • 172. Сказ о селении Читаурни
    • 173. Циклаури и Бекаури
  • О происхождении золота, вина, музыкальных инструментов
    • 174. Когда спит вода
    • 175. Как было сделано первое ствири
    • 176. Вино
    • 177. Откуда в Грузии столько красавиц
    • 178. Почему неприметен женский труд
    • 179. Февраль и Март
    • 180. Как пастух провел Март месяц
  • О жизни и смерти, о любви
    • 181. Земля свое возьмет
    • 182. Как пришла на землю смерть
    • 183. О ненасытном сердце человека
    • 184. Материнское сердце
    • 185. Любовное зелье
    • 186. Буйволиная шкура
    • 187. Мужик и Соломон Мудрый
• Легенды
  • 188. Сотворение мира
  • 189. Сапицари, ад и смерть
  • 190. Бог и Самаал
  • 191. Рождение детей
  • 192. Элия, Христос и святой Георгий
  • 193. Микел-Габриэл
  • 194. Странный сон
  • 195. Бог и Христос
  • 196. Малыш и быки
  • 197. Овцы и пастух, превращенные в камень
  • 198. Убийца
  • 199. Дети на том свете
  • 200. Медведь, волк и лиса
  • 201. Как кудианеби вывелись в Хони
  • 202. Старик и глыба соли
  • 203. Священник и черт
  • 204. Благая весть да благо мне
  • 205. О Палеостоми
  • 206. Чертовы удила
• Приложение
  • 207. Тритино
  • 208. Дождь
  • 209. Камбечиан
  • 210. Любовь Гуда
  • 211. Сказание об одноглазе
  • 212. Эрам-хут и святыня джварцев
  • 213. Окаменевшая чета
• Список сокращений

Источник:
- 'Грузинские народные предания и легенды' - Москва: Наука, 1973 - с.367