92. С какого времени служит человеку собака

(Зап. Ш. Ломинадзе. Опубл.: Ш. Ломинадзе, Мингрельские сказки, - СМОМПК, т. XVIII, отд. III, стр. 37-38. Перевод отредактирован. См. Th A2513; А2513.1.)

Жила на свете собака. Одна она была на свете. Не с кем ей было дружить, и не знала она, кому служить. Однажды повстречалась собака с шакалом. Продолжали они путь вместе.

Вдруг в лесу приметили они следы волка.

- Чьи это следы? - спрашивает собака шакала.

- Такого зверя, который обоих нас придушит, если только повстречается с нами где-либо.

Собака бросила шакала, пошла по следу волка. Увидел ее волк и спрашивает:

- Кто ты?

- Твой покорный слуга, - ответила собака.

- Так пойдем, продолжим путь вместе. Пошли. В пути увидели следы медведя.

- Чьи это следы? - спрашивает собака волка.

- О, это такой зверь, который одним ударом обоих нас прикончит.

Бросила собака волка и пошла по следам медведя.

- Кто ты? - спрашивает ее медведь.

- Твой покорный слуга, - ответила собака.

- Так пойдем за мною, - сказал медведь, и пошли они вдвоем к лесу. В пути собака приметила следы человека.

- Чьи это следы? - спросила собака.

- О, это такой зверь, сильнее которого нет на свете, - ответил медведь.

Бросила собака медведя и отыскала человека.

С тех пор живет она с человеком и верно ему служит.