125. Царь Эрекле и горцы

(Самозапись В. Габури. Опубл.: "Целицдеули", I, Тбилиси, 1923 [на груз. яз.].)

Царь Эрекле^* часто созывал хевсур на войну. Однажды, говорят, татары^** объявили войну Грузии. Велел татарский царь передать Эрекле: "Либо сдай мне город и крепость Тбилиси, либо черные дни настанут для тебя. Приду с моим войском и расположусь на обед в Тбилиси".

^* (Эрекле - Ираклий II (1720-1798), царь Грузии.)

^** (Скорее всего, имеются в виду персы - в данном случае собирательное понятие.)

Услышав это, Эрекле, говорят, сказал;

- Глядите-ка на этих негодных! Как грозятся мне татарские сыны! Там будет видно, кто из нас отведет душу в бою! С ними мои горцы одни справятся, - сказал, говорят, Эрекле и повелел созвать хевсур, тушин и пшавов. На берега Арагви послал он своих людей, написал приказ Кайхосро, управителю Арагвинского ущелья: "На конях скачите, побыстрее сообщите моим верным слугам горцам".

Эрекле наказывал Арагви управителю: 
"Седлай коня, Кайхосро, сообщи моим слугам: 
Хирчле тому, Бабунаури, всей Хевсурети главе, 
Бердии Мамукаури, подпоясанному коротким мечом, 
В селе Амга Гаге из рода Бердиева, охраняющему 
                                    три ущелья,

Стражу Алудаури, тигру подобному воину, - 
Один был он в Шибе, один сдержал натиск неверных. 
Пусть спешат Пшави сыны, пусть не теряют времени, 
В Тушети сообщи тушинам, пусть станут плечом к плечу 
                                          с Зезвой".

Кайхосро был управителем ущелья Арагви. Как передали ему приказ Эрекле, оседлал он коня, сам поехал повсюду. Сперва в Тушетию, затем к пшавам, потом в Хевсуретию. Собрал всех воинов до одного. Всюду побывал на своем коне.

Собрались хевсуры, пшавы, тушины. Прямо на конях примчались ко дворцу Эрекле. Увидели царское войско, стали кричать:

- Где наш царь? Покажите нам его!

Народ, войска говорят меж собой:

- Что это за люди? Мы со страху замираем, когда Эрекле выходит на нас взглянуть, а эти смеют вызывать его, кричат: "Где наш Эрекле?"

Тут и Эрекле вышел, готовый к бою. Как увидел на конях хевсур, облаченных в железные кольчуги и боевые доспехи, крикнул им:

- Гаумарджос, победы моим хевсурам!

А те в ответ:

- Нашему Эрекле гаумарджос! Тогда сказали ему хевсуры:

- Почто звал нас, в чем твоя нужда?

Говорит им тут Эрекле:

- Увы, горе вашему Эрекле. Отобедать в Тбилиси грозятся татары. Какая же нужда может быть страшнее этой?

Сказал им Эрекле стихами:

Помогите мне, хевсуры, верные вы мои слуги, 
Денег получите столько - не потянуть будет коням!

Обиделись за те слова хевсуры:

- Разве ж мы из-за денег воюем?

Тогда сказал народ:

Не изменят тебе хевсуры - верные твои слуги. 
Серебра кто коснется рукой, кто возьмет его из хевсур,
Пусть разгневаются на него, о Эрекле, наши святыни! 
Готовьтесь же, хевсуры, наденьте шеломы на головы: 
Татар мы ждем - не за пивом сидим на празднестве. 
Стань во главе войска, царь Эрекле, пойдем 
                                     по пути Крцаниси*

^* (Крцаниси - местность под Тбилиси, где происходил знаменитый бой с войсками Ага-Магомет-хана (1795 г.). В этом бою полегло 300 "арагвинцев", поклявшихся победить или умереть. Этим героям в 1963 г. поставлен в Тбилиси памятник, где горит вечный огонь.)

Построились хевсуры, и вся рать Эрекле направилась к Крцаниси. Подошли тут и татарские войска. Хевсуры, говорят, попросили Эрекле:

- Пусти нас вперед.

Пустил Эрекле хевсур первыми, а во главе сам пошел. Ударили татарским войскам в лоб и прошли до конца. Царь Эрекле на коне вступил в рукопашный бой. Семь раз он прошел татарское войско от начала до конца и обратно, неустанно рубя мечом направо и налево. Немало войска перебил. Как пошел он в седьмой раз, рухнул под ним конь, не выдержал его тяжести. Семь пудов свинца было в его кольчуге - движущаяся кольчуга^* на нем была. Рухнула его лошадь, и окружили его татары, но хевсуры мечами отбили Эрекле, спасли своего царя. Тут и остальные войска подоспели, подвели ему нового коня.

^* (Движущаяся кольчуга - см. прим. 1 к № 67 настоящего сборника.)

Рухнул конь под Эрекле, - слуги подводят другого. 
Сажают его на коня, поддерживают ему стремя.

Не успел он сесть на новую лошадь, как хевсуры добрались до вражеского стана. Посмотрел Эрекле и говорит:

- Что это делают там хевсуры? Окружили вражеский стан?

Крикнул он своему коню:

- Лети, мой конь! Гибнут мои верные слуги, пусть и Эрекле будет с ними.

Погнал он коня, подоспел в то время, как хевсуры начали рубить палатки татар.

Тогда бросили клич, говорят, хевсуры:

Где же вы сейчас, тушины, когда рубят хевсуры шатры? 
Обломки меча Надирай валяются у столбов "шатра! 
Переломился меч у Хошараули, хевсуры подают ему 
                                              другой.

В бою, оказывается, Хошараули рубанул мечом столб татарского шатра. Крепкий был тот столб, и меч переломился надвое. Хевсуры тут же подали ему другой. Бились они, пока не повернули татар вспять.

Кончился бой, и созвал Эрекле свое войско. Многие погибли. Большинство хевсур уцелело, так как были они все в железных доспехах. Эрекле сказал, говорят:

- Чего хотите, хевсуры мои, чем одарить вас? Серебром ли, оружием или сталью?

Хевсуры ни до чего не дотронулись, сказали:

- Не нужны нам подарки! Разве ради этого мы воевали?

Тогда Эрекле сам одарил - кого оружием, кого деньгами.

Поехали хевсуры домой. Перед отъездом наказывали они Эрекле, прощаясь:

- Если еще что приключится, снова нагрянут татары, - пришли за нами. Тогда мы всю их страну уничтожим.

Поблагодарил их Эрекле, и вернулись хевсуры в горы.