139. Осетинский герой Джанхоташвили

(Зап. Ц. Цагарели в 1960 г.; сказитель В. Н. Гавашелишвили, 47 лет. ФАИ, Мат. Рач. эксп. 1960 г. Опубл.: Нар. мудр. III.)

Был один герой осетин Джанхоташвили^*. Имел единственного сына он.

^* (Джанхоташвили - фамилия героя. В предании он иногда называется Джанхотом. Это и есть осетинская основа имени, которое переделано сказителем на грузинский лад.)

В набег пошел тот юноша, грабить Геби^*. Убили жители Геби единственного сына.

^* (Геби - высокогорное село Онского р-на (Рача).)

Пришли к Джанхоташвили, сказали:

- Твоего сына рачинцы убили.

- Нечего мне вам сказать! Где взять слова? Моему сыну чего нужно было? Жена у него была, скот был и кони, вино и хлеб. Зачем не жил мирно?

- А все же отомстим, пойдем схватим гебских детей, - говорят ему осетины.

Гебские дети, оказывается, на берегу реки Чанчахи играли. Напали на них осетины, посажали их в гуды^* и увели в Осетию. Бегают их матери, кличут, ищут их в воде, в лесу. Где ж их найдешь?

^* (Гуда - кожаный заплечный мешок.)

Вернулись осетины в свое село, говорят этому Джанхоташвили:

- Похитили мы детей, что с ними делать - убить?

Джанхоташвили сказал им:

- Нет, подарите их мне. - Взял детей к себе в дом. Выросли, возмужали дети, юношами стали, по двадцать лет им.

Говорит однажды Джанхот жене:

- Оденьте их в нарядные одежды, справьте все, что полагается: бурки, шапки, чохи и архалуки и провианта на дорогу... Отвезу, мальчиков их родным. Пусть обретут покой.

Как въехал он в границы Геби, остановил лошадь и показывает юношам дорогу:

- Держитесь все вправо, дойдете до села.

- Поедем, отец, вместе.

- Нет, не могу я, убьют меня в Геби.

- Пойдем вместе, а нет, так и мы не пойдем, - что нам там делать одним!

Пришли в село:

- Вот, дети мои, вот здесь вас похитили. Идите теперь к вашим настоящим родителям. Удивляются дети:

- Что говорит наш отец? - Не помнят уже ничего.

Тут народ идет им навстречу. Тогда Геби небольшое село было, всего сорок-пятьдесят домов.

Оглянулась на них женщина: а эти осетины откуда тут, зачем?

Пришла, говорит мужу:

- Сходи, узнай: кто эти осетины?

Старик хорошо знал осетинский язык. Рассказал ему все Джанхоташвили. Узнали тотчас родители, обрадовались, повели сыновей к себе, не отпустили и воспитавшего. Четыре месяца шел пир, одарили его золотом, серебром, вооружением десяти воинов. Настал между ними мир, и не было больше меж ними крови.