146. Пугало

(Зап. А. Камараули в 1950 г.; сказитель Б. Арабули, житель с. Джута (Хевсурети). Опубл.: Сихарулидзе, I, стр. 174, № 163 и прим.)

Страшен был Зураб^*. От мала до велика на всех нагонял он страх. Грозен был он в бою. Даже именитые мужи и те пугались встречи с ним.

^* (Зураб - см. прим. 1 к № 144.)

В Хевсурети так было принято. Коли не могли унять плачущего ребенка, именем Зураба его пугали, и умолкало дитя.

Прикрикнет, бывало, мать на маленького:

- Молчи, не то Зураб-батони пришел, тут и стоит за дверьми. Не замолчишь - войдет и съест тебя.