162. Мелискари

(Опубл.: Глушаков, стр. 13. Перевод отредактирован.)

Однажды после обедни, когда двери церкви были еще открыты, вбежала лиса, схватила зубами свечу и направилась уже обратно, как вдруг упала и окаменела. Церковный сторож, увидя все это, был поражен и обратился к богу с молитвой, прося, чтобы всемогущий оживил лису и избавил церковь от нее. Бог услышал его молитву: лиса ожила, оставив свечу, выбежала вон из церкви и скрылась. С тех пор за церковью в народе утвердилось название Мелискари^*.

^* (Мелискари (от груз, мела - лиса, кари - дверь; букв, "лисья дверь") - название храма.)