129. Царь Эрекле и нищая

(Опубл.: "Акакис кребули", 1897, № 3, отд. I [на груз. яз.].)

Одна бедная старуха пришла к царю Эрекле за подаянием.

- Для всех ты отец родной, для меня - отчим; хоть раз взгляни на меня милостиво, - сказала в шутку старуха.

- Что же ты, дожила до седин и подаяние просишь? - сказал ей царь. - Разве нет у тебя детей?

- Что же за женщина из меня, коли не родила бы слуг тебе? Семерых я вырастила!

- И не стыдно, имея семерых сыновей, побираться?

- Ах, родной, не надо мне семерых, хотя б одного иметь, да такого, как ты!