Рамаяна

Рамаяна - древнеиндийская эпическая поэма на санскрите, авторство которой приписывается легендарному мудрецу Вальмики. Окончательно её текст - в том виде, котором он дошёл до нас, - сложился во II - III в. до н. э. Рамаяна излагает историю подвигов обожествлённого впоследствии Рамы, освобождение его жены Ситы, захваченной предводителем демонов Раваной. Важное значение имеет философское содержание поэмы. Из 48000 строк оригинального текста в книгу включено в стихотвороном переводе В. А. Потаповой 6000 строк, передающие основной ход описываемых в поэме событий.

• «Первая поэма» Древней Индии
• Книга первая. Детство
  • Детство
  • Часть пятая (Царство и столица Дашаратхи)
  • Часть шестая (Город Айдохья)
  • Часть трицать седьмая (Рождение Картикеи)
  • Часть тридцать восьмая (История царя Сагары)
  • Часть сорок вторая (Нисхождение Ганги)
  • Часть сорок пятая (Пахтанье океана)
  • Часть пятдесят вторая (Волшебная корова Камадхену)
  • Часть шестьдесят первая (Жертва царя Амбариши)
  • Часть шестьдесят шестая (История Ситы)
  • Часть шестьдесят седьмая (Лук Шивы)
• Книга вторая. Айодхья
  • Часть первая (Добродетели Рамы)
  • Часть седьмая (Мантхара празднество)
  • Часть восьмая (Козни Мантхары)
  • Часть девятая (Обещание Дашаратхи)
  • Часть десятая (Дашаратха находит Кайкейи)
  • Часть одиннадцатая (Кайкейи требует два дара)
  • Часть двенадцатая (Раджа отвечает Кайкейи)
  • Часть тринадцатая (Мольба Дашаратхи)
  • Часть пятнадцатая (Сумантра во дворце Рамы)
  • Часть шестнадцатая (Пробуждение Рамы)
  • Часть семнадцатая (Рама едет к Дашаратхи)
  • Часть сороковая (Горе Айодхьи)
  • Часть пятдесят девятая (Рассказ Сумантры о проводах Рамы)
  • Часть шестьдесят девятая (Сон Бхараты)
  • Часть восемдесят третья (Путешествие Бхараты)
  • Часть девяносто четвёртая (Слово Рамы о красоте Читракуты)
  • Часть девяносто девятая (Встреча братьев)
  • Часть сто четырнадцатая (Опустевшая Айодхья)
• Книга третья. Лесная
  • Часть семнадцатая (Встреча с Шурпанакхой)
  • Часть восемнадцатая (Бегство Шурпанакхи)
  • Часть сорок вторая (Марича превращается в оленя)
  • Часть сорок третья (Сита восхищается оленем)
  • Часть сорок четвёртая (Рама убивает Маричу)
  • Часть сорок пятая (Сита отсылает Лакшману)
  • Часть сорок шестая (Разговор Раваны с Ситой)
  • Часть сорок седьмая (Равана открывается Сите)
  • Часть сорок восьмая (Равана продолжает уговаривать Ситу)
  • Часть сорок девятая (Равана похищает Ситу)
  • Часть пятьдесят вторая (Равана похищает Ситу)
  • Часть шестидесятая (Поиски Ситы)
• Книга четвёртая. Кишкиндха
  • Часть первая (На озере Пампа)
  • Часть двадцать седьмая (Слово Рамы о Прашраване)
  • Часть двадцать восьмая (Слово Рамы о поре дождей)
  • Часть тридцатая (Слово Рамы об осени)
  • Часть сорок девятая (Пешера Рикшабила)
• Книга пятая. Прекрасная
  • Прекрасная
  • Часть вторая (Хануман проникает в Ланку)
  • Часть третья (Хануман любуется Ланкой)
  • Часть четвёртая (Хануман бродит по Ланке)
  • Часть пятая (Хануман не находит Ситы)
  • Часть шестая (Хануман бродит по Ланке)
  • Часть седьмая (Летающая колесница)
  • Часть восьмая (Летающая колесница)
  • Часть девятая (Женщины Раваны)
  • Часть десятая (Хануман во дворце Раваны)
  • Часть одиннадцатая (Трапезная Раваны)
  • Часть четырнадцатая (Хануман входит в рощу)
  • Часть пятнадцатая (Хануман находит Ситу)
  • Часть семнадцатая (Хануман видит Ситу в окружении ракшаси)
  • Часть двадцатая (Обращение Раваны к Сите)
  • Часть двадцать седьмая (Сноводения Триджаты)
  • Часть сорок восьмая (Хануман позволяет взять себя в плен)
  • Часть сорок девятая (Хануман созерцает Равану)
  • Часть пятдесят четвёртая (Хануман сжигает Ланку)
• Книга шестая. Битва
  • Битва
  • Часть двадцать вторая (Рама и океан)
  • Часть двадцать третья (Вещие приметы)
  • Часть двадцать шестая (Военачальники Рамы)
  • Часть тридцать седьмая (Рама готовится к наступлению)
  • Часть сорок четвёртая (Ночная битва)
  • Часть сорок пятая (Стрелы Индраджита)
  • Часть пятидесятая (Исцеление Рамы Гарудой)
  • Часть пятьдесят девятая (Военачальники Раваны)
  • Часть пятдесят девятая. Продолжение (Бой Раваны с Хануманом)
  • Часть шестидесятая (Пробужление Кумбхакарны)
  • Часть шестьдесят пятая (Кумбхакарна выезжает на битву)
  • Часть шестьдесят шестая (Ангада стыдит беглецов)
  • Часть шестьдесят седьмая (Убиение Рамой Кумбхакарны)
  • Часть семьдесят третья (Индраджит готовится к битве)
  • Часть семьдесят четвёртая (Хануман летит в Гималаи)
  • Часть семьдесят пятая (Второй пожар Ланки)
  • Часть восемьдесят седьмая (Спор Индраджита с Вибхишаной)
  • Часть восемьдесят восьмая (Поединок Лакшманы с Индраджитом)
  • Часть сто вторая (Рама получает колесницу Индры)
  • Часть сто седьмая (Продолжение поединка Рамы и Раваны )
  • Часть сто восьмая (Гибель Раваны)
• Книга седьмая. Последняя
• Пояснительный словарь
• Комментарии

Источник:
Рамаяна / Пер. с санскрита В. Потаповой; Вступ. статья П. Гринцера; Коммент Б. Захарьина; Пояснит. текст Б. Захарьина, В. Потаповой. - М.: Худож. лит., 1986. - 270 c.