Сольго (Перевод А. Троцевич)

Сольго родом был из Силла. С самого рождения не имел он ни имущества, ни чина, поэтому родословия его не осталось. Едва появившись на свет, он уж умел хорошо рисовать.

Некогда на стене монастыря Хваннёнса — Царя драконов нарисовал Сольго старую сосну. На стволе были чешуйки и трещинки, а ветви с иглами изогнулись, как чаша. Вороны, соколы, ласточки и воробьи, завидев издали сосну, устремлялись к ней, но, подлетая, бились о стену и падали.

С годами краски на картине потемнели. Тогда монахи решили подрисовать сосну красным и зеленым, но птицы уж больше не прилетали. Образы бодхисаттвы в монастырях Пунхванса в Кёнджу и Тансокса в Чинджу — творения его кисти. В народе говорят, будто писаны они неким духом.

(«Исторические записи...», кн. 48)