24. Мышка (Пер. Меновщикова Г.А.)

(Зап. Г. Меновщиков),ш в 1940 г. от Айвыхака. Опубл.: 3, с. 109; 5, с. 33; 6", с. 37. Вар.: 10, № 32 (здесь медведь раздавливает мышку насмерть).)

Пришла однажды мышка попить на середину озера. Для питья сделала дырочку. Напившись, села около дырочки. Здесь она решила отдохнуть.

Так вот отдыхая, приморозила свой хвост. И начала она петь, слезно плача:

 Посреди озера примерзла я!
 И теперь вот горько плачу!
 Эх, горностаюшка, может быть, придет,
 Как было бы хорошо!

Так она спела песню. Вдруг откуда-то горностай появился. Мышка сказала ему:

- Уйди, плохо пахнет от тебя! Горностай убежал. Мышка снова запела:

 Посреди озера примерзла я!
 И теперь вот горько плачу.
 Эх, евражка, может быть, придет,
 Как было бы хорошо!

И вдруг откуда-то евражка появилась. Мышка говорит ей:

- Уйди, длиннохвостая ты! Евражка убежала.

Снова запела мышка:

 Посреди озера примерзла я!
 И теперь вот горько плачу.
 Эх, зайчишка, может быть, придет,
 Как было бы хорошо!

И вдруг откуда-то заяц появился. Мышка говорит ему:

- Уходи, хвостишко твой маленький! Заяц убежал.

И еще запела мышка в последний раз:

 Посреди озера примерзла я!
 И теперь вот горько плачу.
 Эх, медведь, может быть, придет,
 Как было бы хорошо!

Перестала петь. Вдруг откуда-то медведь явился, к мышке подошел, лапой по ней ударил, хвост совсем оторвал, мышку без хвоста оставил.

Так медведь помог мышке. Все. Конец.