23. Лось Акана (Пер. Меновщикова Г.А.)
(
Сюжет заимствован из чукотского фольклора, собственное имя Акана - эскимосская адаптация чук. Аканныкай (букв, "плохорогонький"). Чук. вар.: 13, № 107.)
Так было. Жила-была лосиха. Родился у нее маленький лосенок. Он был еще слабый и не мог быстро бегать.
Однажды грелись они на солнышке, лежа на траве. Подошли тут два больших волка и увидели лосиху с лосенком.
Один волк сказал другому:
- Давай-ка, братец, убьем лосиху!
А второй отвечает:
- Конечно, убьем. Мясо будет!
Не успела лосиха убежать. Волки наскочили на нее, убили и съели. Когда наелись они, первый волк сказал:
- Что же, братец, убьем и детеныша да и съедим его!
А маленький лосенок лежит и слушает. Второй волк первому говорит:
- Подожди, пусть подрастет он, тогда и съедим, а сейчас он тощий и маленький.
Назвали волки лосенка Аканой и решили подождать, когда вырастет.
Пошли волки охотиться за другими лосями, а Акану оставили на месте. "Беда, - думает Акана, - надо мне силы набираться, а то пропаду!" Поднялся он на ноги и с трудом влез на гору. С горы спустился в долину, из долины взошел на другую гору, но и с горы снова спустился и влез на третью гору. Так он делал весь день. Потом пошел и лег на свое место, где его волки оставили. Вскоре они пришли. На этом месте все стали жить - волки и Акана.
Каждый день волки уходили на охоту, а Акана силы набирался, на сопки поднимаясь.
Много дней так прошло. Акана совсем уже вырос. Вот одни волк и говорит другому:
- Пожалуй, убьем и съедим теперь лосенка!
- Давай убьем! - согласился тот.
Но тут Акана сказал им:
- Подождите вы, успеете съесть меня, давайте лучше попробуем - кто сильнее да лучше бегает?
Побежал Акана. Погнались за ним волки. Акана на гору поднялся, с горы в долину спустился и вновь поднялся на другую гору, как делал каждый день раньше.
Гонялись, гонялись за ним волки, языки высунули, совсем из сил выбились, видят - не догнать им лося. Первый волк говорит:
- Этот Акана тощий оказался! Чего бегать за ним?
Второй отвечает ему:
- Конечно, пусть бегает, кому он нужен!
Акана остался жить.
Однажды зимой все звери собрались, чтобы испытать силу А капы. Подошел к Акане медведь и начал с ним бороться. Подхватил Акана его сильными рогами и подбросил кверху. После этого всех зверей побеждать стал.
Лежит однажды Акана, отдыхает, а бурые медведи увидели его, подошли. Но когда узнали, что это за лось, свернули тотчас в сторону, приговаривая:
- Это же сам Акана спящим притворился!
А Акана тем временем, может быть, и действительно спал.
Все. Конец.