19. Бычок и чайка (Пер. Меновщикова Г.А.)

(Зап. Г. Меновщиковым в 1941 г. в с. Чаплино от Тагикака. Опубл.: 13, № 49. Вар. (почти тождественный): 3, с. 189; прочие вар.: 4, с. 138; 10, с. 42; 15. Ср. также (чук.) 13, № 109. За пределами региона единственная известная нам параллель: 57, № 24.)

Так, говорят, было. Когда чайка летала над водой и высматривала себе еду, из воды вынырнул бычок и начал дразнить чайку:

 Чайка тут летает, чайка тут летает,
 Глаза красные, лапки голые!

Чайка отвечает:

 Чем же, чем же отвечу я тебе?
 Печенку любишь пожирать ты!
 Отрежу тебе, и подавишься ты!

Но бычок не обиделся. Чайка же от обидных слов бычка заплакала и улетела домой. Все.