135. Пабло и принцесса

Жили когда-то три друга - Педро, Хуан и Пабло. Однажды утром они сошлись на месте, откуда расходились в разные стороны три дороги, и стали разговаривать. Педро сказал:

- Давайте разойдемся по этим дорогам искать счастья - все равно у нас в селении нам делать нечего.

Пабло и Хуан согласились. Они обнялись, пожелали друг другу удачи и пошли каждый своей дорогой. Однако, прежде чем расстаться, они договорились встретиться потом на этом же месте и условились, что тот, кто придет первым, будет ждать остальных.

Педро выбрал дорогу, которая вела направо. На пути ему встречались горы, леса, селения, а он все шел и шел и после трех месяцев пути встретил старика.

- Дай мне чего-нибудь поесть, - попросил у него старик, - я давно уже ничего не ел и сейчас очень голоден.

Педро отдал ему свой хлеб - все, что у него было. Старик поблагодарил юношу и сказал:

- В награду за твою доброту я дам тебе ковер. С виду он ничем не отличается от обыкновенного, но тот, кто сядет на него, может мигом перенестись куда только пожелает.

Довольный, Педро взял ковер и от души поблагодарил старика. Старик пошел своей дорогой, а Педро, думая, как бы скорее увидеть Пабло и Хуана, сел на ковер и в один миг очутился в том месте, откуда расходились три дороги. Там он стал ждать своих товарищей.

Хуан выбрал дорогу, которая вела налево. После трех с половиной месяцев пути он тоже встретил старика. Старик попросил у юноши какой-нибудь еды, потому что был очень голоден, и Хуан тоже отдал ему свой хлеб. В награду за доброту Хуана старик дал ему книгу и сказал:

- Не думай, что эта книга ничего не стоит, - ты будешь изумлен, когда узнаешь о ее чудесных свойствах. Раскрыв ее, ты всегда сможешь узнать все, что происходит в мире.

Радости Хуана не было пределов. Поблагодарив старика за драгоценный подарок и попрощавшись с ним, юноша возвратился на условленное место и встретил там уже вернувшегося Педро. Теперь они вдвоем стали дожидаться Пабло.

А Пабло пошел по средней дороге и после четырех месяцев пути тоже встретил старика и тоже отдал ему свой хлеб.

- За твою доброту, - сказал ему старик, - я подарю тебе трубочку из слоновой кости. Ты, наверное, думаешь, что это безделушка, не пригодная ни для какого дела, но когда ты узнаешь ее силу, ты поймешь, что стал обладателем бесценного сокровища. Она исцеляет все недуги и воскрешает мертвых - для этого надо только подуть через пее в ноздрю умершего или больного.

Пабло сердечно поблагодарил старика и отправился к месту встречи с товарищами, которого благополучно достиг.

Друзья обрадовались, увидев друг друга целыми и невредимыми, и стали рассказывать о своих странствиях. Педро пачал рассматривать книгу Хуана и прочитал в ней, что одна принцесса в далеком королевстве очень больнаичто король, ее отец, обещал: тот, кто вылечит его дочь, станет ее мужем и его наследником. Педро рассказал об этом товарищам, и они сразу же решили отправиться к больной принцессе. Три друга сели на волшебный ковер и через мгновение оказались во дворце короля - отца принцессы. Король ввел их в комнату больной дочери. Пабло взял волшебную трубочку и дунул через нее в ноздрю принцессы. Принцесса сразу же открыла глаза, а потом приподнялась, села и сказала:

- Как странно! Лучше я не чувствовала себя никогда.

Принцессе надо было одеться, и три друга удалились из комнаты.

Пока принцесса одевалась, Пабло, Хуан и Педро пошли к королю и рассказали ему, как они узнали о болезни его дочери, как добрались сюда и как вылечили принцессу. Король, выслушав каждого, сказал им такие мудрые слова:

- Это правда, Пабло, что ты вылечил мою дочь, но скажи, смог бы ты это сделать, если бы не узнал из книги Хуана, что она больна, и если бы ковер Педро так быстро не доставил тебя сюда? Ты, Хуан, смог узнать из своей книги, что моя дочь больна, но твое знание не помогло бы ей, если бы не было ковра.

Педро и трубки Пабло. То же самое, Педро, и с твоим ковром.

И поскольку моя дочь обязана своим исцелением в равной мере каждому из вас, я не могу решить сразу, кому ее отдать в жены.

Пусть каждый из вас пойдет и достанет себе лук и стрелу. Вашей мишенью станет цветок банапа - он будет означать сердце моей дочери. Тот, кто попадет в самую середину цветка, станет ее мужем и моим наследником.

Первым выпустил стрелу Педро, и стрела его прошла насквозь через середину цветка. Педро очень этому обрадовался.

Вторым был Хуан, и его стрела пролетела через отверстие, сделанное стрелой Педро. Теперь настал черед Пабло, но Пабло отказался стрелять. Он сказал:

- Если цветок банана - это сердце принцессы, я не могу стрелять в него, потому что слишком сильно ее люблю.

Когда король услышал эти слова, он сказал:

- Пабло по-настоящему любит мою дочь - не то что Педро и Хуан. Так что Пабло и должен на ней жениться.

Так Пабло женилсянакоролевской дочери и со временем сам стал королем той страны.