АДЕЙ

Эврипиду

Не растерзали собаки тебя, Эврипид, и не похоть
     К женам сгубила — ты чужд был незаконной любви.
Старость свела тебя в гроб. В Македонии всеми ты чтимый,
     Друг Архелая, лежишь, близ Аретусы зарыт.
Мнится, однако, не там, на могиле, твой памятник вечный, -
     Истинный памятник твой — Вакха святыня, театр.

На Певкеста

Против быка, из глухих выходившего дебрей Добера,
     Выехал раз на коне смелый охотник Певкест.
Словно гора, на него надвигаться стал бык; но смертельно
     Он пеонийским копьем зверя в висок поразил,
Снял с головы его рог и с тех пор каждый раз, как из рога
     Цельное тянет вино, хвалится ловом своим.

На гемму Трифона

Трифон заставил индийский берилл превратиться в Галену,
     Сделал искусной рукой волосы, дал мне, смотри,
Губы, способные море разгладить своим дуновеньем,
     Перси, что могут унять шумное буйство ветров...
Если бы только мне камень ревнивый позволил, — чего я
     Страстно хочу,— ты бы мог видеть плывущей меня.