Лис из Вэйшуя

116. Вэйшуй - река на полуострове Шаньдун, протекающая через уезд Вэйсянь.

117. ... свой визитный листок - нечто вроде визитной карточки, листок красной бумаги с выведенными на нем черной тушью фамилией и именем человека.

Цинь - старинное название провинции Шэньси в Северо-западном Китае.

118. ... в Цинь произошли мятежи и всякие несчастия. - Речь идет о вспыхнувших во второй половине 70-х годов XVII в. в Шэньси и девяти других провинциях Китая антиманьчжурских восстаниях.