246. Кумагляк с живыми стрелами (Пер. Меновщикова Г.А.)

(Зап. от Пуалогсуака. 16, № 98.)

Люди пришли, чтобы напасть на Кумагляка и убить его. Один из них сказал:

- Кумагляк, подойди и попей с самым низким и самым высоким.

По Кумагляк ответил:

- Я не собираюсь никуда идти и ничего ради вас не буду пить.

После этого они начали стрелять в него. Но Кумагляк тоже стал стрелять но врагам, делая свои стрелы живыми: ведь наконечники его стрел были сделаны из человеческих костей. Он пускал стрелы одну за другой и убил великое множество врагов, а его жена приносила и подавала ему стрелы. Сам Кумагляк был неуязвим для лука и стрел, и наконец, когда врагов осталось уже немного, они обратились в бегство. Так Кумагляк один убил множество врагов.