214. Ворон и потерянная игла (Пер. Меновщикова Г.А.)

(Зап. от Инугагсюк. 16, № 75.

Можно подозревать, что сказка пародийна (вероятно, представляет собой импровизацию рассказчицы, может быть даже в насмешку над собирателем).)

Рассказывают, что одна женщина потеряла свою иголку. Увидев ворона, она спросила его:

- Где моя иголка, где моя иголка?

- Вон, посмотри, в навозной куче торчит ее ушко! - ответил он ей.

И действительно, она нашла свою иголку в навозной куче. Тут-то я и заканчиваю эту историю!