88. Пять братьев (Пер. Меновщикова Г.А.)

(Зап. Г. Меновщиковым в 1936 г. от Амкауна. Опубл.: 4, с. 64; 5, с. 51; 6, с. 68. № 89 )

Над морем у холма пять братьев жили. Неженатые были - поблизости никто не жил, не у кого было девушек в жены взять.

Вот решили братья жениться. А куда за невестами идти?

Сделали они луки и стрелы, из шатра вышли, встали в ряд против ветра. Старший брат лук сильно натянул, пустил стрелу против ветра. Стрела полетела и скрылась. Второй брат выстрелил - скрылась стрела. Третий брат туда же стрелу пустил. Четвертый и пятый братья тоже стрелы пустили. Пошли они рядом против ветра, чтобы стрелы свои отыскать. Долго шли братья, целый день шли, а стрел все нет. Стемнело. Остановились братья, решили переночевать в тундре - ночью стрелы не найдешь...

Наутро снова в путь отправились. Долго шли. К вечеру, когда солнце за гору спускалось, подошли братья к холму и увидели внизу около моря пять шатров.

Пошли братья к шатрам. Подошли, увидели: из первого шатра девушка вышла, таз для мытья вынесла.

Старший брат спросил ее:

- Нe видела ли ты стрелу?

- Видела, я нашла стрелу!

- Если ты нашла, дай мне ее!

- Не дам!

- Тогда тебя возьму!

- Ладно, бери меня!

Старший брат вместе с девушкой в шатер вошел, остался там с ней.

Братья его ко второму шатру подошли, увидели девушку - она таз для мытья выносила.

Второй брат к этой девушке подошел, спрашивает ее:

- Ты, быть может, видела стрелу?

- Я нашла стрелу, она у меня.

- Что же, раз нашла стрелу, отдай ее мне, или возьму тебя.

- Ладно, бери меня.

Второй брат с девушкой в шатер вошел, остался там. Трое братьев подошли к третьему шатру, близко стали. Выходит из шатра девушка с тазом. Третий брат спрашивает:

- Стрелу видела ты?

- Видела.

- Где она?

- Там, в шатре, лежит.

- Отдай мне ее!

- Нет, не отдам!

- Если так, тебя возьму!

- Ладно, возьми меня.

Третий брат в шатер с девушкой вошел, остался там. Двое братьев к четвертому шатру подходят. Опять девушка в руках таз для мытья песет.

Четвертый брат спрашивает ее:

- Не видала ли ты стрелу?

- Видела, нашла я ее.

- Где она?

- Там, в шатре.

- Дай ее!

- Нет, не дам.

- Если не отдашь, тебя возьму!

- Ладно, бери меня.

Четвертый брат с девушкой в шатер ушел, остался там. Младший брат дальше пошел, к самому дальнему шатру. Близко к шатру подошел, выходит из него девушка. Младший брат спрашивает:

- Стрелу мою не ты ли нашла?

- Ничего не видела я! - отвечает девушка.

Пошел дальше младший брат. Целый день шел, солнце уже садится, день кончается, а младший брат все идет. Вот к холму подошел. Поднялся наверх. Видит: у подножия озерко маленькое, а у того озера на берегу одинокий шатер стоит. Спустился младший брат с холма, подходит к шатру. Из шатра вышла женщина средних лет, смуглая, высокая.

Младший брат подошел к ней, спрашивает:

- Стрелу мою не видела ли ты?

- Видела.

- Где же она?

- Смотри туда!

- Где же?

- В самой середине озера торчит с расщепленным концом. Говорит младший брат женщине:

- Достань мне стрелу мою! Женщина говорит:

- Сам ты достань!

Юноша к озеру пошел. На берегу торбаса снял, в воду спустился, побрел, но как вода до груди дошла, испугался младший брат, назад вышел из воды.

Опять говорит женщине:

- Достань мне стрелу!

- Сам достанешь!

- Озеро глубокое!

Тогда женщина говорит:

- Если в жены возьмешь, достану стрелу.

Юноша отвечает:

- Принеси стрелу, возьму в жены.

Женщина торбаса сняла, к озеру пошла.

Идет по озеру, а воды мало, всего по щиколотки, едва ноги замочила...

К середине озера подошла, стрелу выдернула, обратно вышла и юноше стрелу отдала.

Юноша взял стрелу, бежать хотел, да ноги его к земле приросли.

Посмотрел он на женщину, не знает, что делать. А женщина говорит ему:

- На этом месте до старости стоять будешь!

Говорит тогда парень женщине:

- Ладно, я женюсь на тебе, оторви меня от земли.

Взяла женщина за ухо парня, увела в свой шатер, своим мужем назвала...

Теперь пять братьев все жен имеют.