28. Ворон и девушка (Пер. Меновщикова Г.А.)

(Зап. Г. Меновщиковым в 1971 г. в с. Ново-Чаплино от Напухак. Публ. впервые.)

Давно, говорят, было. Девушка на взморье собирала водоросли, выброшенные прибоем. Увидел ее ворон и говорит:

- Женщина, женщина, о-о, будь моей женой!

- О-о, буду твоей женой!

- А можешь ли ты петь?

- Могу я петь.

- А ты красивая?

- Красивая я.

- А ну, спой! Ворон запел первым:

 Кар-кар-а-нак,
 Кар-кар-а-а-на!

Девушка промолчала, не запела.

- Не можешь ты петь, а потому не будешь мне женой. Удалился этот ворон. Девушка встретила другого ворона. Увидел ее другой ворон и сказал:

- Женщина, женщина, о-о, будь моей женой!

- О-о, буду твоей женой!

- А можешь ли ты петь?

- Могу я петь.

- А ты красивая?

- Красивая я.

- А ну, спой! Ворон запел первым:

 Кар-кар-а-нак,
 Кар-кар-а-а-на!

Девушка повторяла за ним.

- Можешь петь ты, будешь моей женой!

- Могу петь я, женой твоей буду я!

- Ага, идем!

Пошли, в дом ворона зашли. Евражечьи шкурки выложил.

- Вот эти шкурки выделай-ка!

Девушка выделывала, выделывала, наконец закончила.

- О, проворная ты!

Затем так и остались жить вместе. Все. Конец,