12. Бычок и лисичка (Пер. Меновщикова Г.А.)

(Зап. Г. Меновщиковым в 1941 г. в с. Чаплино от Тагикака. Опубл.: 4, с. 142; 5, с. 30; 6, с. 34; 13, № 48; см. здесь № 15, 19, 20.)

Шла однажды маленькая лисичка по берегу озера, а в это время бычок из воды высунулся. Лисичка запела ему:

 Быче-быче-бычок, 
 Большепузый! 
 Быче-быче-бычок, 
 Большеротый!

А костями давишься!

Бычок ей отвечает:

 Глаза твои круглые, 
 Волосы твои косматые!

Заплакала маленькая лисичка и убежала. Мать дома спрашивает ее:

- Чего ты плачешь?

- Как же мне не плакать? - отвечает.- Бычок сказал мне, что глаза у меня круглые, волосы косматые.

Мать ей говорит:

- Ты, наверное, сама первая ему что-нибудь сказала!

Лисичка ответила:

- Да я ему всего и сказала: "Большепузый, большеротый!"