БРАТЬЯ БУЧУКУРИ И ЗУРАБ ЭРИСТАВИ

(Текст записан Е. Вирсаладзе, сказитель Глаха Бучукури. Печатается по книге "Народно-поэтическое творчество грузин-горцев" (Тб., 1958, на груз. яз.))

Хевсур было девять братьев. У Зураба Эристави ('Зураб Эристави (стр. 171) - историческое лицо. Влиятельный феодал. Жил в XVII веке. В 1619-1629 гг. организовал кровавый поход против хевсуров, пшавов, мохевцев и мтиулов, чтобы наложить на них крепостное ярмо) было целое войско. Он покорил всех, но этих девяти братьев-хевсур ему никак не удалось схватить. Они укрепились в крепости.

Зураб сказал:

- Кто мне поможет схватить их, того засыплю золотом, казны не пожалею.

Подумала про себя тетка девяти братьев:

- Хорошую мзду обещает Зураб... За такую награду можно выдать и племянников.

И она посоветовала Зурабу:

- Подкуй своих коней, но поверни подковы задом наперед.

Грозный Эристави так и поступил.

Затем она обратилась к своим племянникам, которые укрывались в крепости:

- Старый пес Зураб снял осаду и удалился. Нечего его остерегаться! Выходите из крепости и дышите себе вольно.

Братья вышли из крепости. По следам копыт убедились они, что враг в самом деле удалился. И успокоились. Одни пошли купаться, другие прилегли на отдых, третьи начали разбирать и чистить оружие. Старуха убедилась, что у братьев притупилась бдительность, сразу побежала к Зурабу и сказала:

- Они вышли из крепости. Хватай их?

Напал на них Зураб со своим войском. Не устояли братья. Жестокий Зураб приказал обезглавить шестерых, а трех связать и бросить на землю. Затем велел он сварить мясо убитых и трех остальных братьев принудить их съесть. Так и сделали.

Жестокий Зураб (Жестокий Зураб (стр. 172) - кличка "жестокий" сохранилась за Феодалом 3. Эристави в народных преданиях. Среди грузин горцев долго бытовала поговорка: "Во времена Зураба Эристави, во времена кровавых дождей") их спрашивал:

- Вкусно ли, хевсур, мясо брата?

- Чтоб так вкусно тебе и Бердия питаться всю свою жизнь! - ответили те.

- Отрубите им головы! - распорядился Зураб. Но, подумав немного, решил:

- Как видно, эти люди крепкой породы и нам могут oпригодиться.

Он водворил одного в Гвадаке, другого - в Ахалцихе, а третьего в Тонча (Тонча, Гвадаке и Ахалцихе (стр. 172) - села в нагорной Грузии).

Вскоре, однако, Зураб убедился (Зураб убедился (стр. 172) - Зураб Эристави не сумел покорить свободолюбивых горцев. В Хевсурети и Пшави не было крепостного права), что они крепко стоят друг за друга и рассчитывают на взаимную поддержку.

Все нынешние Бучукури являются потомками этих трех братьев.