СУДЬБА И УМ

(Текст записан Д. Ногаидели (см. Сказки, 1950))

Раз судьба говорит уму:

- Я приношу удачу и счастье. Ум ей ответил:

- Никакой удачи ты не принесешь человеку, если я не окажусь при нем.

Судьба заявила:

- Ладно, я докажу тебе, что могу осчастливить человека и помимо тебя.

Пришла судьба в дом бедняка и устроилась у огня. Дела бедняка начали поправляться и так хорошо пошли, что он даже посватался к дочери царя. Царь взял бедняка во дворец, женил на своей дочери и подарил дом.

Спустя некоторое время бывший бедняк по какому-то делу отлучился из дому, заблудился в темноте, да так и не попал ночевать домой. Наконец наткнулся на хлев и там заночевал.

Утром царь приказал своим воинам привести к нему осчастливленного им юношу, но его дома не оказалось.

Узнав об этом, рассердился царь и приказал воинам:

- Найдите его во что бы то ни стало и приведите ко мне.

После долгих поисков юношу нашли в хлеву и доставили царю. Царь приказал его повесить. Визири накинули юноше на шею петлю и повели на виселицу.

Тут ум и сказал судьбе:

- Где ты? Видишь, гибнет человек, выручай, если можешь.

Судьба начала упрашивать ум:

- Милый, пособи, разве не видишь - минуты человека сочтены...

Ум вошел в голову юноши и подсказал ему позвать визирей и сказать им: "Попросите ко мне царя. Я хочу сказать ему несколько слов". Царь пришел. Говорит ему зять:

- По какому закону и за что ты хочешь повесить меня?

- А за то, - ответил царь, - что ты пренебрег моей дочерью и первую брачную ночь провел где-то в хлеву.

Ум говорит судьбе:

- Видишь, спасенья нет, он погиб! Судьба ответила:

- Да, я бессильна.

А ум подсказал юноше ответ царю:

- Я дал обет: удостоившись дочери царя, брачную ночь провести в хлеву.

Царь был очень доволен тем, что его зять так стойко выполняет обеты, и освободил юношу.