СКАЗАНИЕ О ТОРГВА

(Текст записан Т. Хелашвили. Воспроизводится по книге И. Гигинейшвили, В. Топурия и И. Кавтарадзе "Грузинская диалектология", 1 (Тб., 1963))

Жил в Хахабо (Xахабо, Штролта, Жвелурта (стр. 144) - селения в Тушетии) Торгва Прангишвили. Зажиточный он был, но смельчак. Его не могли одолеть ни Джагодани из Штролта, ни Габабиани из Жвелурта. Они, оказывается, крепко держались друг за друга и сторонились Торгва. Сговорились даже меж собой, чтобы отнять у Торгва Хахабо, но все не рисковали отважиться на это.

В Бочорме (Бочорма (стр. 144) - село в нагорной Грузии) был еще один богатырь. Джагодан послал, оказывается, к нему Габабиана сказать - давай, мол, лишим Торгва села Хахабо.

В те времена в Тушети жил один лезгин. Он, оказывается, убив в Дагестане двоюродного брата, сбежал оттуда и наконец поселился в Тушети.