Молодица на жатве и самодивы

Переведено по тексту сб. БНТ, т. 4, с. 171-172. Записано в районе г. Елена (Болгария). Сюжет песни известен и восточным славянам, однако в нем вместо самодив выступают просто волки или птицы, медведь или даже леший. Концовка произведения обычно трагическая: мнимые няньки разрывают ребенка еще до возвращения матери или забирают его с собой.

Буйволами в три упряжки... - В Болгарии с турецких времен и до наших дней широко разводят буйволов.