Древнейшему колодезному срубу более семи тысяч лет В Армении нашли могилу древней амазонки, которая погибла в бою История создания системы тестирования знаний Обнаружены «записи» о древней глобальной катастрофе Обнаружен древнейший артефакт Южной Америки Искусство до фараонов: в Египте обнаружены древние наскальные рисунки Танцующие женщина и обезьяна: в Перу нашли новые геоглифы Секреты «Богатырей» Васнецова: кого на самом деле изобразил художник на знаменитой картине Завершена реставрация картины Питера Брейгеля Старшего «Триумф смерти» Неприкаянные души Адама Хоуи на его многочисленных мрачных холстах При отделке помещения модного магазина обнаружили огромную картину XVII века Иван Шадр - выдающийся советский скульптор Арт-дилер Ян Сикс объявил, что обнаружил ранее неизвестную картину Рембрандта Берта Моризо - единственная художница в истории, которая стала полноправным членом авангардного движения Что читали на корабле пирата Черная Борода в XVIII веке На Северном полюсе открыли библиотеку Утвержден ГОСТ для электронных библиотек У российских библиотек появится фирменный стиль Пушкинский Дом открыл электронную библиотеку академических собраний сочинений классиков Как в старинных книгах биологи ищут ДНК Полные собрания сочинений русских классиков, изданные ИРЛИ РАН, в свободном доступе |
Волшебное изголовьеПеревод новеллы (буквальное название: "Записки о случившемся в изголовье") дается по книге "Гуляка и волшебник", Танские новеллы (VII- IX вв.), "Художественная литература", М., 1970. 54. В седьмом году Кайюанъ - то есть в 719 г. Кай-юань (букв.: "Начало эры") - один из девизов правления танского императора Сюань-цзуна (правил с 712 по 756 г.). ... по дороге в Ханьдань. - Ханьдань - местность в нынешней провинции Хэбэй. 55. ... взял жену из рода Цуй, что из Цинхэ. - Род Цуй из Цинхэ был одним из самых богатых и знатных домов в VII-VIII вв., говорили, что их богатство едва ли не превосходит государеву казну. ... для сдачи экзаменов на степень цзиньши... - Цзиньши - высшая ученая степень, присуждавшаяся после сдачи экзаменов в столице. ... сменил свое грубое платье на облачение секретаря-редактора государственных бумаг. - Выдержавшие экзамены в столице совершали тут же специальную церемонию смены обычного платья на официальный чиновничий костюм. Секретарь-редактор - невысокая должность в дворцовой библиотеке., которая обычно давалась только что выдержавшим экзамен на степень цзиньши; проявившим на ней усердие вскоре предоставлялись более высокие посты. ... начальником над стражею в Вэйнань... - то есть начальником местной военной охраны. Вэйнань - местность в современной провинции Шэньси. ... историографом, фиксирующим жесты и поступки императора. - В обязанности такого историографа вменялось составление подневных записей всего, что совершал государь лично. Тунчжоу - область в современной провинции Шэньси. Шэнь - область в современной провинции Хэнань. ... наместником в Бяньчжоу. - Бяньчжоу - старинное название города Кайфэна в провинции Хэнань. 56. ... императорским ревизором в Хэнани. - Танский Китай был разделен на десять больших провинций (Хэнань - одна из них). В каждую назначался постоянный императорский ревизор, который должен был контролировать местное чиновничество. ... против племен жун и ди. - Жун - название тангутских племен, а ди - монгольских. ... туфаньский полководец... - Туфанями в эпоху Тан назывались тибетские племена и их государство. Чжулун - одно из тибетских племен. Гуа - крепость в районе Дуньхуана в современной северо-западной провинции Ганьсу, была захвачена туфаньцами в 727 г. ... военный наместник Ван Цзюнъ-чжо был убит... - Талантливейший танский полководец, наместник западных областей был убит уйгурами в том же, 727 г. возле озера Кукунор, куда он подошел с войсками, преследуя туфаньцев. ... с главой Главного Секретариата Империи Сяо Суном, - Главой Большой имперской канцелярии Пэй Гуан-тином. - И Сяо Суя, и Пэй Гуан-тин - реальные исторические деятели; Сяо, например, был назначен на этот пост в 729 г. и пробыл на нем четыре года, Пэй получил назначение в следующем, 730 г. Во главе Большой имперской канцелярии в то время стояли Юй Вэнь-жун и Хань Сю. 57. Цин - мера площади, в ту эпоху от 560 до 750 акров. Хуанчжоу - земли на территории современного Вьетнама. 58. Гао Ли-ши (685-762) - видный политический деятель, фаворит государя.
|
В турецких «вратах ада» нашли Цербера Найдена скульптурная голова древней богини в британском городе Пятнадцать невероятных фактов о божественном пантеоне ацтеков Фольклор аборигенов отражает изменения очертаний материка за 10 тысячелетий Десять интереснейших религий, которые исчезли сотни лет назад Ученые подтвердили китайский миф о Великом потопе Легенды о золоте в разных мировых культурах «Нацбест-2017» выиграла Анна Козлова с романом «F20» Нобелевская премия по литературе в 2019 году будет вручена дважды Появился новый портал о детском и юношеском чтении «Хочу читать» Комикс впервые в истории попал в лонг-лист Букеровской премии Назван лауреат Нобелевской премии по литературе за 2019 год Определен самый читающий регион в России 9 причин, почему полезно читать детям книги Учёные рассказали, как мотивировать ребенка без вознаграждения Как не вырастить жадину: советы детских психологов Какими были первые детские сады и ясли в Крыму Словарный запас детей из бедных семей оказался не меньше, чем у богатых ровесников Почему важно, чтобы дети верили в Деда Мороза Пять продуктов, которых лучше не давать детям Российские ученые выявили уникальные способности мозга аутистов |
|
© Злыгостев А. С., дизайн, подборка материалов, оцифровка, статьи, разработка ПО 2001–2020
Елисеева Людмила Александровна консультант и автор статей энциклопедии При использовании материалов проекта (в рамках допустимых законодательством РФ) активная ссылка на страницу первоисточник обязательна: http://mifolog.ru/ 'Мифологическая энциклопедия' |