Мифологическая энциклопедияЭнциклопедия
Мифологическая библиотекаБиблиотека
СказкиСказки
Ссылки на мифологические сайтСсылки
Карта сайтаКарта сайта





Пользовательского поиска


предыдущая главасодержаниеследующая глава

СЦЕНА ЧЕТВЕРТАЯ

На пустой сцене появляется призрак Агриппины.


 Призрак Агриппины 

 Сквозь твердь земную вышла я из Тартара, 

 Стигийский факел сжав рукой кровавою: 

 Пусть сына свадьбу озарит преступную 

 С Поппеей - я же, мстительница скорбная, 

 Мой факел в погребальный превращу костер. 

 И среди теней то убийство мерзкое 

 Я не забыла: маны неотмщенные 

 Покоя не нашли. За все, что сделала 

 Для сына я,- мне был корабль наградою, 

 И за престол - крушенья ночь и горький стон. 

 Хотела я оплакать гибель спутников 

 И сына грех - но не дали мне времени 

 Для слез: удвоил грех свой злодеяньем сын. 

 Мечом убита, я сквозь раны гнусные 

 Среди родных пенатов испустила дух, 

 Из моря спасшись. В сердце сына ненависть 

 Не угасила кровь моя: тиран теперь 

 Желает имя матери и все мои 

 Заслуги навсегда предать забвению: 

 Он разрушает надписи и статуи 

 По всей земле, которую - на горе мне - 

 Под власть убийце отдала любовь моя. 

 Супруг умерший тень мою преследует, 

 У глаз моих преступных машет факелом, 

 Грозит, корит судьбой своей и требует, 

 Чтобы убийца сына выдан был ему. 

 Оставь! Он твой: дай лишь отсрочку краткую. 

 Эриния тирану уготовила 

 Конец достойный: бич, и бегство жалкое, 

 И казнь, перед которой птица Тития, 

(Титий - мифический герой. За то, что он оскорбил богиню Лето, Титий был не только убит богами, но и наказан в подземном царстве: там два коршуна терзали его печень.)


 Тантала жажда, труд Сизифа горестный 

 И даже Иксиона колесо - ничто. 

(Иксион - мифический герой. Он воспылал любовью к богине Гере, и за это его приковали к вечно вращающемуся огненному колесу.)


 Пускай он возведет дворец из мрамора 

(...дворец из мрамора... - намек на так называемый «Золотой дом», дворец, постройкой которого был в это время занят Нерон.)


 Под золотою кровлей, пусть порог хранят 

 Когорты, пусть пришлет весь мир ограбленный 

 Ему богатства, руку пусть кровавую 

 Парфяне лобызают и несут дары,- 

 Настанет день, когда с душой преступною 

 Расстанется и: горло под удар врага 

 Подставит он - разбитый, нищий, брошенный. 

 Увы, к чему был труд мой и мольбы мои? 

 Куда тебя безумье приведет твое 

 И рок, мой сын? Перед такими бедами 

 Стихает гнев тобой убитой матери! 

 О, если б, раньше, чем рожден ты мною был, 

 Мне чрево растерзали звери дикие: 

 И ты бы умер, неразлучный с матерью, 

 Бесчувственный, злодейством не запятнанный, 

 И в царстве мертвых никогда тревог не знал, 

 И славных предков, и отца увидел бы, 

 Которых обрекли мы на позор и скорбь,- 

 И ты и я, что родила таким тебя! 

 Так скройся в Тартар, мать, жена и мачеха. 

 Всем близким лить погибель приносившая! 

(Исчезает.)

предыдущая главасодержаниеследующая глава






© Злыгостев Алексей Сергеевич, дизайн, подборка материалов, оцифровка, статьи, разработка ПО 2001–2018
Елисеева Людмила Александровна консультант и автор статей энциклопедии
При копировании отдельных материалов проекта (в рамках допустимых законодательством РФ) активная ссылка на страницу первоисточник обязательна:
http://mifolog.ru/ 'MIFOLOG.RU: Иллюстрированная мифологическая энциклопедия'
E-mail для связи: webmaster.innobi@gmail.com