рош (рос)

Мифология: Ветхозаветная мифология, Русская мифология

Предмет статьи: народ

Рош (рос (греч.)) - в греческом и славянском переводе Ветхого завета - северный варварский народ (страна), подвластный Гогу, "князю Роша", Мешеха и Фувала".

В древнееврейском оригинале Гог назван "князем главой" (др.-евр. неси-рош), но титул был понят в переводе как имя собственное. В раннеисторической традиции (сирийский автор 6 в. Псевдо-Захария Ритор) народ Рос помещён среди древних мифических народов монстров (амазратов-карликов, амазонок, людей-псов, черных народов) к северу от Кавказа. По этим данным люди Рос имели такие огромные конечности, что их не могли носить кони.

Греки отождествили с народом Рош Русь, совершавшую походы на Византию в 9-10 вв. Исследователи считают, что к тому же названию восходит хороним византийского происхождения - Росия (с 15 века - Россия).

Елисеева Л. А.

Источники:

1. Библия. Книги Священного писания Ветхого и Нового Завета. В 2 т. с илл. Густава Дорэ (репринтное переиздание) М.:'Духовные комиссии', 1991 - т.1 - 621 с.
2. Мифологический словарь/Гл. ред. Мелетинский Е.М. - М.: Советская энциклопедия, 1990 г.- 672 с.