Ахтамар

Мифология: Кавказская мифология/Армянская мифология

Предмет статьи: место

Ахтамар - в армянской мифологии - остров на озере Ван (по другой версии на озере Севан).

Согласно преданию, жила-была когда-то давно княжна Тамар. Она влюбилась в простолюдина. Суровый отец отправил ее в ссылку на остров посреди озера. Каждую ночь Тамар зажигала масляный светильник, на огонек которого плыл ее возлюбленный.

Каждой ночью к водам Вана
Кто-то с берега идёт
И без лодки средь тумана
Смело к острову плывёт

Он могучими плечами
Рассекает лоно вод
Привлекаемый лучами
Что маяк далёкий шлёт

Что ему угрозы ночи,
Пена, волны, ветер, мрак?
Точно любящие очи,
Перед ним горит маяк.

Каждой ночью искры света
Манят лаской тайных чар;
Каждой ночью, тьмой одета,
Ждёт его к себе Тамар

И могучими плечами
Бороздит он лоно вод 
Привлекаемый лучами,
Что маяк далёкий шлёт 

Он плывёт навстречу счастью,
Смело борется с волной,
А Тамар, объята страстью,
Ждёт его во тьме ночной.

Не напрасны ожиданья…
Ближе, ближе… Вот и он!
Миг блаженства! Миг свиданья,
Сладких таинств райский сон!

Однажды разбушевалась страшная буря и погасила лампаду. По другой версии, Тамар забыла зажечь лампаду. В любом случае, оставшись без ориентира, ее возлюбленный заблудился среди темных волн и погиб, горестно воскликнув перед смертью: "Ах, Тамар!"

Остров Ахтамар

Ветер шепчет непонятно,
Над водой клубится пар,
И вздыхает еле внятно,
Слабый возглас "Ах, Тамар"

Звуки плача, звуки смеха…
Волны ластятся к скале,
И, как гаснущее эхо, 
"Ах, Тамар" - звучит во мгле.

На рассвете встали волны
И примчали бледный труп
И застыл упрёк безмолвный 
"Ах, Тамар!" меж мёртвых губ.

По другому варианту мифа, княжну так и звали - Ахтамар. И возлюбленный ее в озере не тонул, а каждый раз успешно доплывал до острова. Спустя несколько лет после заточения князь решил проведать свою непокорную дочь и застал ее в обществе пары прелестных детей, приходившихся ему внуками. Князь на радостях простил дочь, признал простолюдина зятем и жили они счастливо.

С той поры минули годы.
Остров полон прежних чар,
Мрачно смотрит он на воды
И зовётся "Ахтамар"

Какая история правдивее - сказать трудно. В силу общей своей трагичности армяне предпочитают первую версию.

Елисеева Л. А.

Источники:

1. Армянские легенды и предания. Антология. Издательство: Луйс, 1988 г. - 264 стр.
2. Карапетян Г.О. Дорога Мгера.Армянские легенды и предания. М.: Наука 1990г. 167с