Адонаи (Адонай)

Мифология: Иудаистическая мифология

Предмет статьи: бог

Адонаи (Адонай) ("господь мой") - в иудаизме - одно из обозначений бога, с эпохи эллинизма применяющееся как заменяющее (при чтении вслух) "непроизносимое" имя Яхве. Этимологически оно близко имени Адониса. По созвучию соотносилось с личным местоимением "ani" ("я"), которое иногда выступало как замена слова "Адонаи" (по-видимому, на том основании, что один Яхве, "абсолютная личность", имеет право говорить о себе "я").

Елисеева Л.А.

Источники:

1. Мифологический словарь./Гл. ред. Мелетинский Е.М. - М.: Советская энциклопедия, 1990 г.- 672 с.