23. Али и Рустам

В старые времена рассказывали так, что, когда повелитель правоверных Али возвращался с битвы, пророк Мухаммед говорил ему:

- О сын Амра^*, ты дрался, как Рустам.

^* (Али, зять пророка Мухаммеда, был сыном Абу-Талиба. Применяемое здесь по отношению к нему имя "сын Амра" (которое можно понимать и как человек из рода Амра) непонятно.)И вот однажды Али спросил:

- А каков он из себя, этот Рустам?

- Пойди и посмотри,- ответил Мухаммед.

Наутро повелитель правоверных сел верхом на Дульдуля и отправился в путь. Вдруг он видит, что навстречу ему едет гора верхом на горе.

Это и был Рустам верхом на своем коне Рахше. Когда Рустам проезжал мимо Али, торба его коня упала на землю. Рустам сказал Али;

- Эй, парень, подай-ка мне торбу!

Повелитель правоверных сошел с Дульдуля и хотел подать Рустаму торбу, но сумел ее поднять только до колен, выше не смог.

Рустам сказал:

- Положи торбу, тебе ее не поднять!

Повелитель правоверных положил торбу на землю, а Рустам, не слезая с Рахша, поддел ее концом плетки и ускакал

Повелитель правоверных вернулся очень огорченный.

Пророк Мухаммед спросил его:

- Почему ты такой печальный?

- Ты лучше меня знаешь почему,- ответил Али.

- О сын Амра,- сказал Мухаммед,- не огорчайся. Эта торба весит столько, сколько семь поясов земли и неба. Это ты смог ее поднять хотя бы до колен, а другой не смог бы и с места сдвинуть. А если б ты выше поднял, то и земля, и небо перевернулись бы. Завтра вызови Рустама на поединок, ты победишь его.

На другой день Али поехал в то же ущелье и снова встретил там Рустама.

Повелитель правоверных сказал, когда они подъехали друг к другу:

- О витязь, сегодня мы должны побороться с тобой!

- Ты же не смог,- сказал Рустам,- поднять торбу моего коня, а теперь вызываешь меня на поединок!

- Забудь об этой торбе,- сказал Али.

Рустам привязал Рахша в одном месте, повелитель правоверных привязал Дульдуля в другом, они сошлись и схватили друг друга за пояс.

Повелитель правоверных сказал:

- Сколько есть в тебе силы - тяни, пусть в сердце твоем не будет жалости.

Сколько Рустам ни силился - сдвинуть Али с места не мог.

- Ну, показал ты свою силу? - спросил Али.

- Да,- ответил Рустам.

- Ну теперь держись,- сказал Али, схватил и подбросил Рустама так высоко в небо, что до его ушей донеслись голоса ангелов. Он закричал:

- Боже! Поддержи меня, поддержи меня!

Но услышал глас божий:

- У бога нет рук, чтобы тебя держать, руки бога - это Али. Кричи: "О Али, держи! О Али, держи!"

Рустам полетел на землю с криком:

- О Али, держи! О Али, держи!

Повелитель правоверных поймал его одной рукой и поставил на землю. Потом он ударил его ладонью по спине, с тех пор Рустам, который раньше был огнепоклонником, стал мусульманином.