59. [Госпожа Маи-ланги]

( № 59. [52], 20-е годы XX в., о-ва Лау, с англ.

На о-ве Ломалома Нди-маи-ланги почиталась как дух войны. Ср. иную трактовку этого персонажа в № 60.)

Однажды один старик трудился на своем участке - у него там рос батат; теперь на этом участке кладбище. А с неба упала на этот участок Нди-маи-ланги. Упала и сразу превратилась в ящерицу.

Старик увидел это и сказал:

- Ящерицу, упавшую с неба, я запеку и съем.

Ящерица же сказала:

- Посмотрим еще, кто кого запечет!

Старик схватил ее и пошел готовить печь.

Ящерица стала уговаривать его:

- Не губи меня, я буду сопутствовать тебе в плаваниях.

Старик в ответ:

- Я сам себе кормчий.

Она тогда:

- Не губи меня, я буду твоей покровительницей, и ты всегда будешь жить в достатке.

Старик в ответ:

- Если мы с тобой станем сравнивать свои богатства, ты увидишь, я выйду победителем.

Она тогда:

- Не губи меня, я буду сопутствовать тебе в сражении.

Старик в ответ:

- В сражении! Да я только что одолел тебя.

Она снова:

- И все же я буду помогать тебе в сражении.

И он согласился; сказал:

- Хорошо, будь так,- и с этими словами отпустил ящерицу.

С тех пор люди Ломалома никогда не вступали в битву; все делали люди Уру-оне, непобедимые в сражении. А вожди Ломалома приходили потом на пир и ели мясо убитых.