Мифологическая энциклопедияЭнциклопедия
Мифологическая библиотекаБиблиотека
СказкиСказки
Ссылки на мифологические сайтСсылки
Карта сайтаКарта сайта





Пользовательского поиска


предыдущая главасодержаниеследующая глава

Старина Новак и бесстрашный Радивой

Переведено по тексту сб.: Караджич, т. III, № 3. Прислано из юго-западной Сербии.

Дебелич - прозвище, образованное от прилагательного "дебелый". В оригинале это прозвище отсутствует. Переводчик заимствовал прозвище из других песен.

Груя, Татомир - сыновья Новака в эпосе.

Джевердан (джефердар) - кремневое ружье, украшенное перламутром и драгоценными камнями.

предыдущая главасодержаниеследующая глава






© Злыгостев Алексей Сергеевич, дизайн, подборка материалов, оцифровка, статьи, разработка ПО 2001–2017
Елисеева Людмила Александровна консультант и автор статей энциклопедии
При копировании отдельных материалов проекта (в рамках допустимых законодательством РФ) активная ссылка на страницу первоисточник обязательна:
http://mifolog.ru/ 'MIFOLOG.RU: Иллюстрированная мифологическая энциклопедия'
E-mail для связи: webmaster.innobi@gmail.com