Яна-кукушка

Что белеет, кипенеет 
На вершине Белашицы? 
Или нагорные снеги, 
Или же лебедей стая? 
Нет, не нагорные снеги, 
Не белых лебедей стая, 
Белый шатер там раскинут 
Для молодого Стояна. 
Стояна болезнь мучит, 
Он говорит сестрице: 
"Сестрица, белая Яна, 
Пойди принеси мне, Яна, 
С Дуная студеной водицы". 
Яна ему отвечает: 
"Стоян, молодой мой братец, 
Я ведь дороги не знаю, 
Чтобы пойти к Дунаю, 
Чтобы пойти и вернуться". 
Стоян говорит ей снова: 
"Сестрица, скорбная Яна, 
Разрежь себе меньший палец, 
Разрежь ты его до крови. 
Когда ты пойдешь по лесу, 
Меть деревья и камни, 
А как подойдешь к Дунаю,
Нальешь студеной водицы, 
Чтобы назад воротиться, 
По меткам свой путь отыщешь". 
Яна послушала брата, 
Разрезала меньший палец, 
Пошла по темному лесу, 
Отмечала деревья и камни, 
Спустилась она к Дунаю, 
Там набрала водицы 
И заспешила обратно. 
Но Яна, бедная Яна, 
Заморосил мелкий дождик, 
И смыл он все ее знаки, 
Смыл кровь с деревьев и камней. 
И Яна, скорбная Яна, 
Скоро в лесу заплуталась 
И стала блуждать по чаще. 
Три дня ходила-бродила, 
На след она не напала, 
Чтобы дойти до брата, 
До брата, больного Стояна. 
И Яна, скорбная Яна, 
Жалостно к богу взмолилась; 
"Ой боже, господи боже, 
Обрати ты меня в птицу, 
Буду летать по букам, 
Буду искать брата, 
Брата, больного Стояна". 
Послушал господь Яну 
И сделал синею птицей, 
Синей птицей - кукушкой, 
Она до сих пор кукует.