Солнце и девушка состязаются

Девушкина мать хвалилась 
На закате у колодца 
Перед девками, парнями, 
Что растит красу-девицу - 
Солнца ясного пригожей, 
Вдвое месяца красивей. 
Красно солнышко, заслышав, 
Ясную звезду послало, 
Звездочку послом послало 
Пригласить красу-девицу, 
Чтобы с солнцем состязалась, 
И увидим, кто пригожей, 
Кто кого пересияет. 
Собралась звезда в дорогу, 
Припасла вина в кувшине 
Да отправилась на ровный, 
Ровный двор, к самшит-воротам, 
Где жила краса-девица. 
Постучала и сказала: 
"Выходи ж навстречу, дочка!" 
Только девушка не вышла, 
Вышла мать ее к порогу. 
Ясная звезда ей молвит: 
"Ты ли давеча хвалилась, 
На закате у колодца, 
Перед девками, парнями, 
Что растишь красу-девицу - 
Солнца ясного пригожей, 
Вдвое месяца красивей?" 
Отвечает мать спокойно: 
"Да, но я сказала правду". 
Ясная звезда ей молвит: 
"Коль и впрямь не солгала ты, 
Наряди покраше дочку, 
Мелко заплети ей косы, 
Чтобы вышла на Юрдана, 
На Юрдана, на восходе, 
С ясным солнцем состязаться, 
И увидим, кто пригожей, 
Кто кого пересияет". 
Мать охотно согласилась,
Ярко девушку одела, 
Нарядила, заплела ей
Много меленьких косичек, 
Уложила их рядами; 
Вышла дочка на Юрдана, 
На Юрдана, на восходе, 
Где встает поутру солнце, 
Где родится месяц ясный, - 
Будет с солнцем состязаться, 
И увидим, кто пригожей, 
Кто кого пересияет. 
Красно солнышко явилось,
Осветило две планины, 
В третью брызнуло лучами. 
Вышла девушка за солнцем - 
Всю-то землю озарила! 
Красно солнышко сказало: 
"Счастье матери, взрастившей 
Девушку, что всех прекрасней 
Ведь лицо белеет, словно 
После двух просевов брашно; 
Ведь глаза чернеют, словно 
Трижды вспаханная пашня; 
Брови тонкие синеют, 
Как шнурок шелковый в лавке; 
Косы русые пушатся, 
Точно елочка в ущелье!" 
Будь, красавица, здорова, 
Тебе поем, а бога славим!

Месяц Апрель. Рисунок из Миней за апрель (1348 г.). Охрид (Южная Македония).