ПОД СЛАВНЫМ ГОРОДОМ ПОД ПОЛТАВОЙ

 Под славным городом под Полтавой 
 Подымалась Полтавска баталья. 
 Запалит шведская сила 
 Из большого снаряда — из пушки; 
 Запалит московская сила 
 Из мелкого ружья — из мушкета. 
 Не крупен чеснок  (Чеснок - здесь: частокол, полевые укрепления) рассыпался — 
 Смешалась шведская сила. 
 Распахана шведская пашня, 
 Распахана солдатской белой грудью; 
 Орана  (Орана(о пашне) - вспахана) шведская пашня 
 Солдатскими ногами; 
 Боронена шведская пашня 
 Солдатскими руками; 
 Посеяна новая пашня 
 Солдатскими головами; 
 Поливана новая пашня 
 Горячей солдатской кровью.