АЛФЕЙ

На "Илиаду" Гомера

Все еще слышим мы плач Андромахи, падение Трои,
     До оснований своих в прах повергаемой, зрим;
Видим Аянта в бою и влекомый конями чрез поле
     Под городскою стеной Гектора связанный труп —
Видим все это, внимая Гомеру, чьи песни не только
     Родина славит, но чтут страны обеих земель.

На гроб Фемистокла в Магнесии

В камне над гробом моим изваяй мне и горе и море,
     Феба-свидетеля мне тут же в средине поставь,
Вырежь глубокие реки, в которых для воинства Ксеркса
     С флотом огромным его все ж не хватило воды,
И начертай Саламин — чтобы с честью на гроб Фемистокла
     Путнику здесь указать мог магнесийский народ.

Аргос

Аргос! Гомерова сказка, священная почва Эллады!
     Весь раззолоченный встарь замок Персея! Давно
Слава угасла героев, которые Трои твердыню,
     Дело божественных рук, некогда рушили в прах,
Но оказался сильней этот город, а ваши руины
     Пастбищем служат теперь громко мычащим стадам.

Рим

Бог, затвори на Олимпе стоящие праздно ворота,
     Бдительно, Зевс, охраняй замок эфирных богов!
Рима копье подчинило себе уже землю и море,
     Только на небо еще не проложило пути.

Микены

Мало родных ваших гнезд остается нам видеть, герои,
     Да и они уж теперь чуть не сровнялись с землей.
В виде таком я нашел, проезжая, и вас, о Микены!
     Стали пустыннее вы всякого пастбища коз.
Вас пастухи только знают. "Здесь некогда златом обильный
     Город киклопов стоял", - молвил мне старец один.

Остров Делос

Остров — кормилец рожденных Латоной богов, неподвижно
     Ставший в эгейских водах волею Зевса, - тебя
Не назову я несчастным, клянусь божествами твоими!
     Не повторю я того, что говорит Антипатр.
Счастлив ты: Фебу приютом ты был, и зовет Артемида
     Только, тебя одного, после Олимпа, родным.