Мифологическая энциклопедияЭнциклопедия
Мифологическая библиотекаБиблиотека
СказкиСказки
Ссылки на мифологические сайтСсылки
Карта сайтаКарта сайта





Пользовательского поиска


предыдущая главасодержаниеследующая глава

СЦЕНА ВТОРАЯ

Сенека.


 Сенека 

 Фортуна всемогущая! Зачем ты мне, 

 Довольному своим уделом, лживою 

 Улыбкой улыбнулась, вознесла меня? 

 Чтоб страх узнал, я? Чтобы с высоты упал? 

 Уж лучше жить мне на скалистой Корсике, 

(Уж лучше жить мне на скалистой Корсике... - см. биографические сведения о Сенеке перед примечаниями к «Октавии»/)


 Как прежде, вдалеке от глаз завистливых, 

 Где сам себе принадлежал мой вольный дух. 

 Всегда досуг имел я для излюбленных 

 Занятий. Наблюдать мне было радостно 

 Красу небес: природа-мать, искусница, 

 Великие творения создавшая, 

 Не создала величественней зрелища. 

 Я наблюдал, как в небе Солнце движется, 

 И Феба в окруженье звезд блуждающих, 

 Как в обращенье неба ночь сменяет день, 

 Как беспределен свод эфира блещущий. 

 Коль он стареет - к хаосу слепому вновь 

 Вернется мир; последний день придет тогда 

 И небо, рухнув, погребет весь род людской, 

 Забывший благочестье,- чтобы вновь земля 

 Родить могла бы племя совершенное, 

 Как в юности, когда Сатурн царил, над ней. 

(...когда Сатурн царил над ней. - Век Сатурна (Крона) отождествлялся с легендарным «золотым веком».)


 Святая Верность с девой Справедливостью, 

 Посланницы небес, богини сильные, 

 В тот век одни народом кротко правили, 

 Войны не знавшим, не слыхавшим грозных труб, 

 Не ведавшим оружья, городов своих 

 Стеной не обводившим: был повсюду путь 

 Открыт, и люди сообща владели всем. 

 По доброй воле лоно плодоносное 

 Земля им отверзала - мать счастливая, 

 Детей благочестивых опекавшая. 

 Сменил их род, лишенный прежней кротости. 

 А третье поколенье, хоть не знало зла, 

 Хитро искусства новые придумало: 

 Зверей проворных по лесам: преследовать 

 Отважилось оно, и рыб медлительных 

 Тяжелой сетью из реки вытаскивать, 

 И птиц в ловушки дудочкой заманивать, 

 И подчинять быков ярму, и грудь земли, 

 Нетронутой дотоле, ранить лемехом,- 

 И уязвленная земля плоды свои 

 В священном лоне глубже скрыла. Новый век, 

 Всех прежних хуже, в недра материнские 

 Проник, железо отыскал тяжелое 

 И золото и в руки взял копье и. меч. 

 Меж царств границы пролегли, и новые 

 Воздвиглись города, и люди алчные 

 Пошли к чужим жилищам за добычею, 

 И кров родной мечом им защищать пришлось. 

 С земли бежала, видя нравы гнусные 

 И смертных руки, кровью обагренные, 

 Астрея-дева, звезд краса бессмертная. 

(Астрея-дева - богиня Справедливости.)


 Воинственность росла и жажда золота, 

 И, вкрадчивая язва, самый злой недуг, 

 Весь мир земной объяла - к наслажденьям страсть; 

 Ее питают наши заблуждения. 

 В пороках, накопившихся за долгий срок, 

 Мы тонем, и жестокий век нас всех гнетет, 

 Когда злодейство и нечестье царствуют 

 И одержимы все постыдной похотью, 

 И к наслажденьям страсть рукою алчною 

 Гребет богатства, чтоб пустить их по ветру. 

 Но вот нетвердым шагом, с видом сумрачным 

 Идет Нерон. Страшусь узнать, с чем он пришел. 

предыдущая главасодержаниеследующая глава






© Злыгостев Алексей Сергеевич, дизайн, подборка материалов, оцифровка, статьи, разработка ПО 2001–2018
Елисеева Людмила Александровна консультант и автор статей энциклопедии
При копировании отдельных материалов проекта (в рамках допустимых законодательством РФ) активная ссылка на страницу первоисточник обязательна:
http://mifolog.ru/ 'MIFOLOG.RU: Иллюстрированная мифологическая энциклопедия'
E-mail для связи: webmaster.innobi@gmail.com