Мифологическая энциклопедияЭнциклопедия
Мифологическая библиотекаБиблиотека
СказкиСказки
Ссылки на мифологические сайтСсылки
Карта сайтаКарта сайта





Пользовательского поиска


предыдущая главасодержаниеследующая глава

ПАРОД

На орхестру вступает хор трезонских женщин.


 Хор 

 Строфа 1 

 Холодна, и чиста, и светла 

 От волны океана скала, 

 Там поток, убегая с вершины, 

 И купает и поит кувшины. 

 Там сверкавшие покровы 

 Раным-рано дева мыла, 

 На хребет скалы суровой, 

 Что лучами опалило 

 Колесницы дня багровой, 

 Расстилая, их сушила: 

 О царице вестью новой 

 Нас она остановила. 

 Антистрофа 1 

 Ложу скорби судьбой отдана, 

 Больше солнца не видит она, 

 И ланиты с косой золотою 

 За кисейною прячет фатою. 

 Третий день уж наступает, 

 Но губам еще царица 

 Не дала и раствориться. 

 От Деметры дивной брашна, 

(Деметра - богиня растительности, в особенности - хлебных злаков.)

(Брашно - хлеб.)


 Все неведомой томится 

 Мукой бедная, и страшный, 

 Все Аид ей, верно, снится. 

 Строфа 2 

 Что нам думать? Уж не Пана ль 

 Гнев тебя безумит, Федра? 

(Уж не Пана ль гнев тебя безумит... - Папу, богу лесов, пастбищ и скота, приписывалась способность наводить па людей ужас. Отсюда и выражение - «панический ужас».)


 Иль Гекаты? Иль священных 

 Корибантов? Иль самой 

(Корибанты - жрецы богини Кибелы (ниже она названа «самой Матерью»), культ которой отличался разнузданностью и исступленностью.)


 Матери, царицы гор? 

 Мнится, верней: Артемиду, 

 Лова владычицу, жертвой 

 Ты обошла нерадиво: 

 Властвует над побережьем, 

 И над пучинами моря, 

 И над землею она. 

 Антистрофа 2 

 Иль владыку Эрехтидов, 

 Благородного супруга, 

 Тайная в твоих хоромах 

 Связь пленила - и ему 

 Стала неугодна ты? 

 Иль из родимого Крита 

(Иль из родимого Крита... - Федра - дочь критского царя Миноса.)


 В гавань, что гаваней прочих 

 Гостеприимнее, прибыл 

 Вестник с посланием грустным, 

 И приковала царицу 

 Злая кручина к одру? 

 Эпод 

 Жребий несчастный жен, 

 Разве он тайна мне? 

 Немощи робкие, сколько таится в них 

 Мрака душевного. 

 Сколько безумия - 

 Носят, как мать дитя... 

 Этот порыв 

 Прихоти немощной в сердце и мне проник. 

 Но к Артемиде, деве небесной, 

 Стрелы носящей, я, 

 В родах хранящей, я 

 Громко взывала. И 

 Артемида мне между бессмертными 

 Всех и теперь милей. 

предыдущая главасодержаниеследующая глава






© Злыгостев Алексей Сергеевич, дизайн, подборка материалов, оцифровка, статьи, разработка ПО 2001–2018
Елисеева Людмила Александровна консультант и автор статей энциклопедии
При копировании отдельных материалов проекта (в рамках допустимых законодательством РФ) активная ссылка на страницу первоисточник обязательна:
http://mifolog.ru/ 'MIFOLOG.RU: Иллюстрированная мифологическая энциклопедия'
E-mail для связи: webmaster.innobi@gmail.com