Приключения Кормака в Обетованной стране

Эта сага - также один из вариантов сказания о посещении смертным «блаженной страны». Обитатели ее, сиды, заманивают к себе героя хитростью, чтобы затем отпустить обратно, наградив ценными, чудесными дарами. В отличие от «Плавания Брала», «Болезни Кухулина», здесь почти вовсе не дано самого описания чудесной страны. Весь интерес саги основан на психологическом драматизме, на эффекте смены скорби радостью, жестокого лишения - прекрасной наградой.

⁴⁵⁶У короля Кормака... - Кормак, сын Арта, герой саги, царствовал, согласно хроникам, в III в. Но дошедшая до нас версия саги сложилась, несомненно, много позднее, уже после прихода скандинавов в Ирландию (в IX-X вв.). Мур-Теа - один из холмов, на которых стояла Темра.

⁴⁵⁷Серебряная ветвь с тремя золотыми яблоками... - Вспоминается сходная ветвь в «Плавании Брана».

⁴⁵⁸Девять орешников Буана.- Жена короля Мес-Гегры (см. «Любовь к Этайн») умерла с горя, когда ее мужа убил Конал Победоносный; из могилы ее вырос орешник. Неясно, однако, почему он стал здесь мифическим образом.

⁴⁵⁹Мананнан - бог моря, обладающий даром превращений.